Hueso salido clavícula con esternón

Buenos días,

Hace unos meses que mi madre tiene la parte de la clavícula con es esternón salida hacia fuera.

El diagnóstico que le han dado los médicos es "osteocondritis clavicular".

Le han encontrado algo de artrosis.

Mirando las radiografías, la cabeza del hueso clavícula que va al esternón es un poco más grande que la otra clavícula y parece que sea este el motivo por el que tiene el bulto.

Solamente le han recetado rehabilitación y calmantes.

Hemos agotado las visitas en rehabilitación y no ha mejorado nada.

Esta mañana se la levantado con mucho dolor en la parte del hombro y le irradia hacia el brazo.

No sabemos qué hacer ni dónde ir para reconducir este problema.

No se ha dado ningún golpe.

Se ha valorado el operarla pero los médicos no lo ven conveniente por que no es muy grave.

¿Qué podemos hacer para solucionar este problema, o al menos eliminar el dolor?

Muchas gracias.