Méritos oposición Aean

Hola, me he presentado a una oposición de Aena y he aprobado. A la hora de presentar los méritos, y según me han informado, se me concedieron 19 puntos aportados por la experiencia laboral fuera de Aena. Toda la documentación era correcta (tal y como indican ellos mismos) vida laboral, certificado de empresa y certificado de funciones, pero al ver que en el contrato en lugar de utilizar el término administrativa utilizaron el término assistant, me han quitado los 19 puntos que inicialmente me dieron. Me gustaría saber si esto es denunciable o se puede hacer algo vía judicial, ya que esto me supone bajar de la 2ª posición a la 8ª. Por otro lado, también me gustaría saber si tengo derecho a que la empresa me entregue el acta donde se dice el por qué se me quitaron los puntos, porque me la han leído telefónicamente pero no tengo ningún documento. Gracias, Lidia C.