Daños en vivienda

Un familiar tenia un juicio de conciliación con una vecina que le ha provocado daños en la fachada de su vivienda por la mala combustión de una chimenea. La vecina no se ha presentado. Al tener mi familiar en su seguro defensa jurídica, el abogado nos comenta que van a reclamar los daños a través de un juicio. El juicio está previsto para el mes de octubre.Esta vecina no tiene seguro y se niega a reparar los daños. ¿Puede mi familiar pedir daños y perjuicios por los daños que le ha producido esta vecina y que debido a la tardanza hasta que se celebre el juicio, mi familiar no puede residir en la vivienda. Atentamente.