Firma de papel para confirmar servidumbre siendo la dueña mi madre

He construido una casa en una finca que esta a nombre de mi madre y firme con los vecinos un papel para diferenciar las lindes de la finca pero me siento engañada , nos han quitado terreno ¿ante un juicio puede recuperar mi madre su terreno o lo tiene perdido? Me gustaría que alguien me ayudara a resolver este problema, un abogado me dice que no hay nada que hacer y otro que como la finca no esta a mi nombre los vecinos no pueden hacer nada .

¿Puedo hacer la valla?