Cesión de terreno

Buenas!

Un familiar mío tiene a su nombre dos casas, una que es su residencia habitual, y que todavía está hipotecada, y otra que es su residencia de verano. Esta última, no está registrada. Lo único que está registrado es el terreno sobre el que está. Aunque sí que paga IBI (por el terreno), tiene facturas de agua y luz. La cuestión es que empieza a tener problemas para pagar la casa hipotecada y me ha pedido poner el otro terreno a mi nombre para que no se la embarguen, y dentro de unos años volver a ponerlo al suyo. Esto es legal o podríamos tener problemas en caso de llegar a juicio? Y por el hecho de que la otra casa no esté registrada? Yo estoy casada en separación de bienes, por lo que poner el terreno a mi nombre no le causaría ningún problema a mi marido, verdad?

Muchas gracias!

Un saludo.