¿Quién paga el arreglo y fuga de agua de un contador situado en el exterior de una vivienda?

En mi pueblo, el ayuntamiento te pasa el recibo del agua anualmente. Me llaman para decirme que al hacer la lectura han visto que el contador tiene una fuga y que está perdiendo agua. Me dicen que llame a un fontanero para arreglarlo.

El contador está fuera de la vivienda. Concretamente está situado en la acera en un cajetín que se abre con una llave concreta que usa quien hace la lectura.

¿Quien debe abonar la reparación y consumo de agua? ¿El propietario de la vivienda?, la compañía del agua? O ¿el ayuntamiento?

Gracias.