Separar una casa en dos casas independientes

Buenas tardes,

Por una herencia tengo una casa de campo junto con mi hermano, yo la parte de abajo y el la de arriba y cada uno un corral, el mio anexo a mi parte ya que esta pegado a la casa el suyo no, el problema es que él no se hace cargo de los gastos de IBI, etc... Y me gustaría poner mi parte de casa a mi nombre y la suya a la de él para evitar problemas pero no sé adónde debo dirigirme o como hacerlo.

Muchas gracias.