Derecho a visitar a hermana incapacitada mental

Mi suegra no puede visitar a su hermana enferma de alzheimer porque se lo impide su sobrina, una de 3 hijos de la enferma, quien tiene la custodia legal después de un juicio en el que sólo se le había reconocido la custodia patrimonial. La custodia de la persona se le había concedido a una tercera hermana de la enferma por residir en el mismo municipio que ella, pero renunció por enfermedad de su marido y esta custodia pasó también a manos de la hija.
Esta sobrina contrató a una persona inmigrante no cualificada para atender a su madre y mi suegra ha podido comprobar que la atención era muy deficiente. Ahora a la enferma le han concedido una habitación en una residencia concertada y mi suegra ha ido en varias ocasiones a visitarla, pero la última vez le han dicho que por orden de la hija no se le permite visitar a su hermana.
Mi suegra ayudó hace varios años a su hermana a escapar de la ciudad y reunirse con su nuevo amor después de viuda, ya que esta hija temía perder los bienes de sus padres y la tenía medio secuestrada en su casa. Mi suegra prefirió ayudar a su hermana, aún con plena lucidez, en su deseo de estar con aquel hombre y ahora su sobrina se venga no dejándole verla. Su estado mental debido al avance de la enfermedad es de pérdida total de la consciencia, apenas balbucea ni reconoce a sus familiares, pero siempre demuestra agrado en su faz al reconocer de alguna manera a sus seres queridos, como su hermana, mi suegra.
¿Hay posibilidad legal de que mi suegra pueda hacer visitas a su hermana, aunque sea acompañada de alguien del centro, a horas prefijadas, etc.? Ella solo quiere verla de vez en cuando y sentir su emoción cuando le da las manos o un beso.
Gracias.