Inscripción de matrimonio

Buenas tardes;me puede resolver esta duda:Somos de la comunidad europea;Polonia;estamos en España desde el año 2001 legalmente, en el año 2006 ha nacido nuestro hijo pero nosotros todavía no estuvimos casados así que en el libro de familia no consta matrimonio, en el año 2008 nos hemos casado pero en Polonia, quieria preguntar que tramites tengo que hacer i donde me tengo que dirigir para que conste que somos un matrimonio y obtener el libro de familia actualizado, los dos somos de polonia, desde polonia tenemos el certificado de matrimonio en polaco traducido ha español por un traductor jurado. Muchas gracias