Sobre dar "fe" de un escrito.

Estimado experto:
Una gestoría me ha hecho un escrito absolutamente legal sobre los pasos a seguir en la venta de un vehículo. Mi pregunta es: ¿Puede un notario dar fe de la legalidad de lo escrito en dicho documento? Gracias.