Juicio contra Aseguradora hogar

Hola, el tema que me preocupa es el siguiente: hace 10 meses me caí en casa de un amigo y fracturé el tobillo, hable con un abogado y me dijo que se le podía sacar algo al seguro de la casa de mi amigo, ahora, según parece la compañía de seguros de la casa dice que no paga, o sea que vamos a tener que ir a juicio, pero..., si voy a juicio y lo pierdo cuanto me costaría la broma... Es que además de tener el tobillo regular, estoy en el paro y no está la economía para muchos gastos. Me han comentado que si perdiera debería pagar un porcentaje del dinero que reclame, pero no lo tengo muy claro, ¿me lo puedes aclarar? Gracias de antemano.