Como pasar de nombre una hipoteca de una nave

Hola, se ha cerrado una empresa por mala gestión de uno de los dos socios. La empresa ha cambiado de nombre dedicándose a lo mismo pero la nave tiene un préstamo hipot. Que sigue con el nombre anterior. Al ponernos en contacto con el banco nos dice que para cambiar de nombre hay que vender la nave de una empresa a otra o reabrir la antigua empresa osea gastos y más gastos. Queremos seguir pagando pero si nos bombardean a gastos estamos por ceder la misma al banco e irnos de alquiler. Que nos aconsejáis.