Error de la informatica?

Hola,buenas tardes.Soy una madre divorciada.Cuando he ido a recoger las notas de mis hijos y el expediente academico de mi hijo mayor que ahora pasa a 1º de la ESO,me he dado cuenta que en el apartado de los datos de la madre figura la pareja de mi ex marido,no ha ocurrido nunca es la 1ª vez.Fui a direccion y me dijeron que era extraño pero que podia ser un fallo en el programa,yo la verdad no lo entiendo,si figurara su padre lo encontraria logico,pero esta mujer no es su madre y nisiquiera coinciden los apellidos de mis hijos con los de ella.Me gustaria que pudiera alguien experto sacarme de dudas.Muchas gracias.