Diferencia certificado acadimco y expediente acade

Buenas tardes. Mi duda es como bien dice la pregunta la diferencia entre ambos procesos. Ya que para solicitar un traslando de expediente es previo solitar el traslado en la universidad de destino junto con un certificado academico previo pago de sus tasas, de tu universidad de origen. Y si eres positivamente aceptado de nuevo vuelves a pagar tasas, esta ves del traslado de expediente.
De manera que no se exactamente, pero pensaba que en mi certificado ya estaban los datos para dicho traslado. Las asignaturas aprovadas y calificaones. Tambien otros datos como DNI. Etc.
Gracias.