Traslado de expediente

Hola! He terminado una diplomatura, y este año quiero hacer un segundo ciclo. El caso es que, en el 2º año de la diplomatura, pedí la simultaneidad de estudios con Psicología de la UNED. Apenas tengo dos asignaturas aprobadas de psicología. Me gustaría saber si es necesario hacer un traslado de expediente, en caso de que sea admitida en el segundo ciclo, en la universidad donde me admitan; o ¿basta con no matricularme más en psicología? No quiero continuar con la simultaneidad de estudios. Gracias!