¿Perrita con tetas duras e inflamadas?

Buenas, tengo una perrita de dos años que tiene una de las tetas inflamadas y duras. Creemos que se debe a un embarazo psicológico después del celo, y se le ha quedado la leche cuajada en un sitio, porque al principio de tener estos síntomas echaba leche pero ya no. Me gustaría saber que podría hacer estamos muy preocupados porque ella no quiere salir de su casa, no tiene ganas de comer ni de beber si no se lo damos de la mano. El problema es que no disponemos de mucho dinero para gastarnos en un veterinario. Le pusimos también el termómetro en un lado de la pierna trasera por falta de termómetro rectal, y marcaba 39.3 pero no se si es segura esa temperatura. También le hemos puesto hielo en la teta, y nos recomendaron también tortilla de perejil. No sé si lo estamos haciendo bien y tenemos que hacer algunas cosas mas para que se encuentre mejor. Gracias y espero su respuesta.