Disco duro esclavo

Tengo un 80486 y se quedó sin batería, perdiéndose la configuración de la bios. El sistema operativo era MS-dos 5. Y no tengo manera de volverlo a arrancar ( ya no tengo además el msdos5, para más inri... ) . El disco duro es un seagate de 520 mb + o -. He probado a ponerlo como esclavo de un pentium ( S.O. Win98se ) pero creo que tendría que hacer un fdisk, y creo que con ello perdería los datos del disco duro antiguo. ¿Qué hago para no perder la información del disco duro antiguo? ¿Se puede configurar como esclavo, usar fdisk y no perder la información?