Compañía no responde a mi solicitud

Hola buenos días, en el año 2006 tuve un problema con unas obras que hizo un vecino de una casa de al lado. Se hizo un acto de conciliación y el abogado creo yo ya no hizo nada mas. Me pongo en contacto con la compañía y me dice que se presentó demanda y que el juez no la admitió a trámite, pero reclamo esta documentación y me están dando largas mandándome otras. He ido al juzgado a pedir información y me dicen que allí no hay nada.¿qué mas puedo hacer? Ya les he reclamado por escrito esa documentación al defensor del asegurado de la compañía.

gracias, por su tiempo