Recirculacion

Tengo que instalar un circuito de recirculacion ACS,pero con la misma tuberia de agua caliente circula en verano un termo(el agua circula en verano en un sentido y en invierno en otro) y en invierno una caldera con su acumulador y todo esto le sumamos que la caldera y el termo estan muy distantes uno de otro. Las tomas de agua caliente entan distantes y el problema creo que esta es en que al colocar una bomba recirculadora en un solo sentido ...haber si alguien me lo aclara.Gracias.