Vinoteca no funciona

Tengo vinoteca fagor vt6, funciona a 220v y la he pasado a 12 v y ahora no me funciona a 220v, , la pase a 12 voltios para ponerla en el coche, y ahora no me funciona a 220v . Me podréis echar 1 mano,, mil gracias ante mano a tod@s