Aislamiento de ventana de pavez

Hola, mira tengo un problema de aislamiento en casa con una ventana que la pusimos toda de pavez, esta ventana esta en la caja de escalera, la pusimos de pavez porque nos deja pasar la luz y es decorativo, el inconveniente es que el calor se nos escapa por allí. Mi pregunta es si es recomendable ponerle una ventana que haga de contraventana. Yo quiero ponerle una ventana fija de pvc con doble cristal, que sugerencia me das tú. O en su caso seria quitar el pavez y ponerle una ventana buena. Gracias.