Citación Judicial: Auxilio Judicial. Varias dudas jurídicas

Ayer mismo mi pareja recibió una citación donde pone que es para auxilio judicial y ha de estar un día en cuestión en el horario de 9h a 14h, cualquier hora entre este horario entendemos.

Creemos saber que es lo que es, ya hace un par de meses recibió un Exhorto, fue y luego fuimos a solucionar-lo, el día 17 de este mes se cerro el tema y ahora hay lo que se llama el decreto y creemos que es eso que han pedido ayuda al juzgado de la ciudad de mi pareja para entregar el decreto, ¿qué imagino se ha de entregar a las dos partes no?

Primeramente, ¿puede haber un auxilio judicial simplemente para entregar el decreto de finalización?

Cuando fue a la citación del exhorto le pusieron el juzgado de primera instancia e instrucción 5 i ahora es el 6: ¿Aunque sea el mismo tema pueden llevarlo diferentes juzgados?

Y por ultimo, el numero de procedimiento a cambiado, ¿el del Exhorto era 21/2017 y ahora es 41/2017, esto puede indicar a que sea un tema diferente? Que no hay nada más así que nos estranyaria mucho.

La citación pone que si es un tema penal podrían irlo a buscar los Mossos, ¿pero no creemos ya que le hubieran puesto que tenia que ir con abogado no? Además que el juzgado de su ciudad tiene juzgado penal.