Impuestos, gastos y dudas por compra de vivienda en pueblo de Castilla y León

Voy a adquirir una vivienda en un pueblo de Castilla y León (menos de 1000 habitantes)y tengo bastantes bastantes duda, he intentado buscar información pero no me queda muy claro...

La vivienda (unos 35.000€) la quiero comprar junto a mi hermana, no necesitamos hipoteca, las dos tenemos menos de 36 años, sería nuestra primera vivienda comprada y no sería vivienda habitual (vamos casi todos los fines de semana pero vivimos en Madrid y tenemos previsto adquirir viviendas aquí a "corto" plazo) También se puede poner a nombre de mi madre, está cobrando una subvención, se jubila este año y vive con mi padre que es pensionista.

Una parte de esta vivienda, el garage, se lo vamos a vender en el mismo momento de la venta a otro familiar por unos 10.000€.

Estoy muy perdida en cuanto a los impuestos que tengo que pagar, gastos de notaría, si puedo adquirir algún beneficio o perder otros... ¿alguien me puede orientar?