Se puede cobrar el hielo del café?

Bar o restaurant, ¿pueden cobrar el hielo cuando pides un "café con hielo"?

He leído que si está descrito/detallado en la carta, sí se puede.

¿Alguien sabe el artículo o normativa que lo indica?