Ver video 4k desde hdd externo

Voy a comprar una TV en 4k, para comprobar su funcionamiento he llevado a la tienda mi hdd externo Toshiba de 2,5 pulgadas con usb 3.0 con una película en 4k grabada en él, pero ninguna de las 2 tv que hemos probado detectaba dicho archivo (Samsung). Por lo demás sólo detecta las carpetas en el hdd, pero no el contenido en video (aunque no sea 4k).

En vista del resultado no logro entender si es que hay alguna incompatibilidad entre el hdd y la tv o es otro problema. Donde voy a instalar la tv no hay internet, por tanto no puedo suscribirme a netflix o similar, por lo que necesito saber como ver los contenidos 4k desde el disco duro (el que tengo u otro más compatible) y que marca de tv adquirir que sea compatible.