¿Se puede presentar otra papeleta de conciliación por impago si en la primera no hubo acuerdo?

Mi antigua empresa llevaba varios meses sin pagarme, así que lo dejé (dando el preaviso debido) y presenté una papeleta de conciliación en el Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación (SMAC). Pero al hacer las cuentas me equivoqué y puse una cantidad menor de lo que en realidad me debían. Cuando llegó el día del acto de conciliación, la empresa no quiso negociar y por lo tanto no hubo acuerdo. ¿Puedo poner ahora otra papeleta con los datos correctos o tengo que ir a juicio y reclamar sólo la cantidad que puse en esa papeleta?