¿Cómo saber si tengo una infección vaginal o de vías urinarias?

Soy mujer de 20 años. Hace aproximadamente un mes y medio comencé a presentar ardor al orinar, poco después me di cuenta que eso pasa después de que tenia relaciones sexuales e incluso al tenerlas me dolía mucho y al día siguiente de tenerlas cuando tenerminaba de orinar me quedaba la sensación de ardor más no de ganas de volver hacer del baño y me dolía el vientre y lo peor ME MOLESTA DEMASIADO AL SENTARME.

Tome tratamiento para vías urinarias, pero solo sirvieron en un momento, y al hacerme un urocultivos no salieron bacterias

Un doctor me mando trexen dúo óvulos, llevo 4 días poniéndomelos pero no veo mejora.

Me eh dado cuenta también que no lubrico bien, no sé si por la misma situación de preocupación pero el doctor me dijo que eso no debía hacer que me ardiera al orinar y el vientre. No se que más hacer! No se si sea un hongo o que estudios hacerme!!! Ayuda!!!