¿Quién suele ser el portador de la candidiasis?

Buenas tardes, soy mujer y en varias ocasiones he tenido candidiasis, ahora estoy embarazada y he leído que es común tenerla en el embarazo pero no tengo síntomas y mi marido lleva una temporada que habitualmente la tiene, se pone la crema y le desaparece. Es posible que yo sea portadora y no tenga los síntomas pero sí le contagio a él, o por el contrario el hombre la puede provocar sola como nosotras por humedad o bajada de defensas?

Muchísimas gracias por dedicar su tiempo.

Un saludo.