No puedo más, pero no sé como dejar esta relación

Bufff, como explicarlo...
Llevo casi 5 años con mi pareja, pero realmente... Sé que ya no le quiero. Ante esto, parece obvia la respuesta... Dejarlo... Pero como siempre, nunca es tan sencillo.
Nosotros vivimos juntos, y tengo clarísimo que no puedo más. Con el tiempo he podido ver que no tenemos nada en común. Yo soy, bueno era, una persona muy alegre, pero cada vez estoy más triste y de más mal humor, cuando él está conmigo. Siempre me está riñendo, nada de lo que hago le parece bien, se pasa el tiempo protestando de todo, y hace que los días sean largos y pesados, nada es sencillo con él... Y luego cuando ya no pedo más y me enfado porque estoy harta de tantas historias, viene con cara de bueno a decirme cuanto me quiere y pedirme disculpas... Pero estoy cansada... Querer no es pedir disculpas, es no hacer daño!
Así pues, poco a poco he ido dejando de quererle, y cuando más me distancio, él más intenta estar encima y me va agobiando más y más. Cuando se enfada conmigo, me falta al respeto sin importar quien esté delante, incluso ha llegado a ponerme la zancadilla, chillarme o dar golpes por el cabreo... Luego viene, pide disculpas y me pide que le diga cuánto le quiero... Pero es que yo ya no le quiero...
Tenemos un negocio juntos, un negocio que fue idea suya, pues le apasiona ser empresario, vive para su trabajo... El problema que se me plantea es el siguiente:
Si lo dejamos, sé que él no soportaría que siguiésemos viéndonos allí, pero aunque el negocio funciona bastante bien, si yo me fuera, la empresa no podría pagar una persona que ocupara mi lugar, pues trabajo muchísimas horas y en muchas cosas diferentes...
Si al dejarlo, me lo quedara yo, podría llevarlo adelante, pero no quiero cargar con todo ese peso, pues no es mi proyecto, ni mi pasión, ni lo que yo quiero en mi vida...
Así que me veo entre la espada y la pared, porque trabajar en el mismo sitio sin estar juntos seria imposible, que yo lo deje... También, y no quiero cargar con algo que realmente, no siento mio...
¿Cómo lo hago? ¿Cómo puedo dejar esta relación perjudicando lo menos posible? Yo ya no le quiero, pero aunque sé que hacer daño es inevitable, quisiera provocar los mínimos problemas colaterales...
Necesito ayuda urgente... No puedo más!
Gracias de antemano!

{"lat":39.0959629363055,"lng":-3.8671875}