Que pasa con el coche en el divorcio

Hola , mi hermano me pide que pregunte lo siguiente :

Próximo el proceso de divorcio, y en separación de bienes, quieren pasar todo a gananciales, para posteriormente, presentar el divorcio. En esa relación de bienes que serán de los dos, no consta un coche que está a nombre de la esposa adquirido recientemente. Al marido no le importa que se lo quede ella, pero ¿ es ilegal el hecho de que no conste en la relación de bienes que pasarán a gananciales.? ¿ puede interferir ahora o después en el divorcio ?

Y aparte , otro tema , ............. ¿ se puede o se debe poner en el documento de gananciales, lo que se estime conveniente en cuanto a obligaciones, tales como : El cónyuge tal , y hasta que se presente la demanda de divorcio, se obliga al pago de todos los impuestos tasas , mantenimientos, etc en cuanto a todos los bienes que se relacionan a continuación ....... Aunque los recibos vengan a nombre de ambos cónyuges.( ya que esos bienes, cuando se haga el divorcio de común acuerdo, pasarán a ser de la esposa ? En definitiva, ella debería correr con todos los gastos que ocasionen unos bienes que con el divorcio serán suyos.