No entiendo lo que veo en la imagen

No creo que sea una cuestión de que en otros países se fabriquen las roscas con giro a la izquierda, que sé que las hay, pero no es la cuestión, la pregunta es por qué en algunos vídeos, como este https://www.youtube.com/watch?v=y2yJgXb96DA los mecánicos aparecen apretando tuercas y tornillos, cuanto realmente lo que quieren y lo que hacen es apretar. Entiendo que es un problema de imagen, pero no lo entiendo, a ver si hay alguien que me los aclare.