Venta a mi pareja 50% del piso para ser ambos copropietarios

Me compré un piso en la Comunidad Valenciana hace unos años pues era el que tenía trabajo, etc., pero ahora mi pareja quiere comprarme la mitad y así los 2 pasaríamos a tener el 50%. Del piso todavía queda parte de la hipoteca por pagar. Estoy viendo que hacer la operación tiene muchos gastos y quería preguntar qué gastos concretos serían y cómo sería la mejor fórmula para que acarree menos gastos. Estamos pensando en casarnos pronto, ¿habría alguna diferencia si nos esperamos a hacer la operación una vez estemos casados (aunque fuese con separación de bienes)?