Compre un coche hace un año y el vendedor tiene problemas para la transferencia

Hace casi un año compre un coche, al tardar un tiempo el compraventa me dijo que el coche tenia un embargo ya levantado, pero que tenia problemas para realizar la transferencia porque solo tenia la copia de los papeles, después de conseguir los papeles, vi que en el levantamiento de embargo había un numero mas en la matricula, por lo que al llevarlo a trafico lo rechazaron, conseguí (creo ) que lo llevara al juzgado, pero ya hace tiempo y aun no ha cambiado de nombre el coche. El comprador me dice que esta en el juzgado y que tardara, pero ahora al pasar la revisión en la casa del vehículo me dicen que el coche tuvo un golpe frontal, ya no se que hacer, dentro de un mes tengo que pasar la ITV.