Domiciliar nómina en cuenta como autirizado

La empresa de mi novia se niega a domiciliar la nómina en una cuenta conjunta conmigo donde yo soy el titular y ella la autorizada. Entiendo que lo hacen por criterios propios de empresa ya que en principio no hay ninguna ilegalidad en hacer esto.

Queremos hacer esto por que reza un embargo de nómina sobre ella y la cantidad resultante que se queda lo embargan también al ingresarlo en una cuenta de titularidad de ella sobre la que reza dicho embargo también de saldos.

¿Cómo podemos hacer para que la empresa domicilie está nómina en la otra cuenta? ¿A través de un abogado mediante escrito?

No atienden a razones y directamente dicen que no