Se puede estropear una placa de tobillo?

En agosto 2017 tuve una fractura de maleolo peroneal. No consolidó y en marzo 2018 pase por quirófano. Pusiero placa y 7 tornillos. En verano hicieron un TAC y no se veía rastro de la fractura (mi trauma quedó muy contento).

Ayer tuve un traspié, caí y me torcí el tobillo. Pude seguir andando, no se ha hinchado mucho, ni veo moretones pero duele considerablemente (sobre todo al rotar mientras camino - si quiero girarme para andar en sentido contrario-, al bajar escaleras y En reposo pero no tanto).

¿Puede ser que me haya fastidiado la fractura? ¿O qué me haya hecho otra nueva? No estoy en mi ciudad y no tengo todos los papeles de la cirugía conmigo. ¿Es indispensable ir a consulta o espero una semana volver a casa?

Esto de la fractura me dejó bastante “tocada” por el tiempo de inmovilidad que me supuso y la calidad de vida que perdí (a nivel independencia) y puede que esté muy aprensiva con lesionarme...