¿Se puede confundir una infección vaginal de candidiasis con herpes genital?

¿Es posible esto? ¿Puede haber una confuncion de cándida con herpes genital? ¿Cuáles son los síntomas o como se ve el herpes genital?