Como salir de uno de los titulares de una hipoteca

Mi pareja avaló a sus padres para obtener un crédito hipotecario para rehacer su vivienda. Resulta que se entera hace unas semanas que no lo pusieron de avalista no se sabe quién decidió el cambio sino de uno de los titulares de esa hipoteca. El que paga es su padre desde hace 12 años casi el número de cuenta al que cobran es al del padre, no se sabe porque figura el como titular del crédito, su hermano dice QUE Le enviaran los papeles para QUE el pueda demostrar que el tiene 1/3parte de esa hipoteca solo y en ese caso a que puede acceder... Necesitamos cambiar el coche y no sabemos si nos prestarán dinero de banco...