Juez no permite que mi abogado haga escrito de acusación

Estoy inmerso en un juicio por lesiones en cual está en la fase de apertura de juicio oral, pues bien en el escrito sólo se me enjuicia a mi y a otra persona, cuando fueron cuatro los que yo denuncie en la comisaria, mi abogado dice que el juez no le permite hacer el escrito de acusación nada más que el de defensa, esto puede ser cierto me parece muy raro, ¿es legal que el juez no permita a mi abogado hacer dicho escrito?

Además tengo otra controversia con el, en la denuncia acuse a una de las personas que no están imputadas por la rotura de del cristal de mi coche y en la declaración en el juzgado lo ratifique, ahora mi abogado dice que si no puede hacer el escrito de acusación que en el juicio diga que fue la persona que esta imputada porque sino me voy a quedar sin que me lo paguen, a mi esto me parece una contradicción bien clara, osea que el juez y abogado de la otra parte se darían cuenta de que estoy mintiendo, ¿es así o me estoy equivocando?.