Problema de combustion Toyota Yaris 2006 1.3

Tengo un Toyota Yaris y el problema estaba en que cuando el coche esta caliente da tirones tanto en marcha como parado. Le hize muchisimos dignosticos pero no daba fallos. Pero un dia observando valores en tiempo real observe que el valor de correcion de combustible estaba a -20. Eso entiende que entraba mas de combustible de lo que debia... Me asombraba de que no saltaba error de lambda... Pero sus valores eran dentro de lo normal solo que algo elevados. Pense que eran los inyectores pero cual era mi asombro que al demontar el tubo de recirculacion de gases del deposito de combustible al colector de admision (que no tiene un filtro de canister que me asombra mucho) salio un chorro de gasolina! Lo anule y el coche normalizo todos los parametros. Pregunta es, como ahora no tengo sitio para demontar el deposito ¿sabe alguen que puede estar pasando alli que gasolina entre por el tubo de recirculacion de gases y si merece la pena de intentar solucionarlo?