Ingreso de agua por ventana de aluminio

Tengo dos ventanas de aluminio que tienen sus orificios para el desagüe cuando llueve. Sin embargo, cuando es abundante la lluvia y el viento sopla contra las ventanas, el agua rebalsa por la corredera interna e inunda el piso de la casa, mojando la base de muebles de madera que están allí colocados. Por favor, indicar si se puede perforar dicha corredera, y cómo hacerlo ya que no veo que entre una broca de una agujereadora por la poca distancia entre el perfil que tiene los desagües y la corredera. O bien, si hay alguna otra solución posible, ya que como es un edificio no puedo alterar la fachada, por ejemplo, poniendo un techito de policarbonato o algo similar.