¿Es grave una denuncia internacional por incumplimiento de contrato?

Soy española, y estoy de Erasmus en Alemania. Aquí vivo en un piso subarrendado por una chica alemana. En el contrato pone que debo pagar todos los meses de septiembre a marzo inclusive. Yo firmé sin saber cuándo dejaría el piso (lo que también sabe la subarrendadora), y lo cierto es que tengo que estar en España a mediados de febrero. Le he dicho a la chica de llegar a otro acuerdo para pagar marzo conjuntamente y su respuesta ha sido una amenaza de demanda. Me gustaría saber si correr el riesgo sería grave.