Cómo hacer desagrupar valor es comparando dos tablas

Agradezco la colaboración que he tenía por parte de este foro excelente. Tengo que realizar una verificación de valores de tablas y la diferencia me la divida en el valor correcto pongo el siguiente ejemplo

Tengo una tabla de tarifas para este año tabla correcta y tengo otra tabla con las misma tarifas pero la diferencia es que por código está unificado ejemplo cod1 vale 5000 y en la otra tabla me aparece cod1 10000 que quiere decir que unificaron el valor de 5000, entonces la idea es que lo identifique y después lo divida y me deje el valor que es sin perder la sumatoria entonces me agregaría dos registros dividiendo los 10000