Como saber si un piso de herencia está alquilado

Soy parte de la herencia de mi abuela en un 44 % . El tema es que con la otra parte no hay buena relación y les he pedido en dos ocasiones que me den la llaves de un inmueble porque quiero ver en que estado está y sólo me dan largas. El caso es que sospecho que la vivienda está alquilada y por eso no me dan las llaves., posiblemente desde varios años antes de fallecer mi abuela, esta persona (mi tía) tenía un poder universal para representar a mi abuela. Me he acercado a la vivienda y he comprobado que hay gente viviendo allí (no ellos). Me gustaría saber como proceder para saber si está alquilada, para poder reclamar lo que me corresponde de ese alquiler y si la puedo demandar por apropiación indebida.