¿Puede confundirse en el diagnóstico una endometriosis con una Enfermedad Inflamatoria Pélvica?

Me diagnosticaron EIP de primer grado y completé el tratamiento. Aún no me ha venido la regla que tenía que venirme, cuando tiene que llegarme la regla siento gran sequedad y un dolor que se extiende al lumbago. La poca sangre que he tenido ha sido de un color marrón oscuro. No he tenido relaciones sexuales desde hace más de un año. ¿Puede qué se hayan confundido con el diagnóstico?