Al reparar una bocina y cambiarle el cono se pierde la polaridad original?

He venido intentando reparar un equipo Motorola Modelo SH22GL de bulbos, los altavoces se deterioraron y se mandaron a reparar, cambiándoseles el cono y asimismo seguramente el embobinado que llevan al centro. Ya he determinado la polaridad de las bocinas mediante la ayuda de Botijo7 a quien agradezco sus consejos.

La pregunta obedece a que antes de desensamblar las bocinas (2) las fotografié a fin de tener una imagen de su conexión para efectos futuros, adjuntando dicha imagen original.

El filtro separador de frecuencias No Polarizado que se tiene, de acuerdo a la imagen, pero con la polaridad determinada ahora, aparentemente la conexión está en un extremo al negativo de una bocina y el otro al positivo de la otra bocina. ¿Si me guío por la imagen que conservo al conectar el separador de frecuencias y respetando la sugerencia de conectar el filtro separador quedarán los cables cruzados únicamente y pregunto si hago la conexión conforme a la imagen no se dañarán las bocinas y en su caso cumplirá debidamente con su función dicho separador?