Subdivisión de un terreno compartido

Mi marido y yo edificamos arriba de la casa de mi suegra, abajo vive ella junto con su hija mayor y en el fondo vive su hija menor con su familia. El terreno mide 10 de frente x 36 de largo. Por lo que la casa del fonde mide (10 x13) y la casa de abajo mide (7 x9 igual que la nuestra).

Quiero saber cuánto nos corresponde del terreno porque al edificar arriba no tenemos idea de lo que nos corresponde con el resto del terreno. Al costado hay una entrada de auto de 3 metros de ancho por 12 metros de largo y el resto es patio. Se supone que se tiene que dividir en partes iguales. Por favor, me podes orientar para saber que debemos hacer antes de seguir edificando, ya que queremos hacer la subdivisión. Aguardo tu pronta respuesta.