¿Por que me arde y duele mi vagina después de tener relaciones?

Hace unos días tuve una infección y estuve 2 días con canesten, el tercer día me llego la menstruación y me duro 4 días ya no tuve molestias de la infección, dos días después de que termino mi regla tuve relaciones y al momento que mi pareja en el juego sexual me introdujo los dedos el cual me comenzó a irritar y arder y ya no continuamos, al revisarme la zona estaba roja y ardió al orinar. ¿Qué puede ser? ¿La falta fe lubricación? O ¿La infección sigue?