Reclamación de pago por cuenta de otro.

Tengo una duda respecto al proceso judicial adecuado para reclamar una deuda por importe de 206,82 € que pagué al acreedor por cuenta de otra persona quien a pesar de su conocimiento no manifestó ningún impedimento a que ello se hiciera así.

Al ser una cuantía pequeña me pregunto si sería posible presentar una demanda de proceso monitorio para la reclamación. La deuda esta perfectamente documentada, incluso tengo un certificado del acreedor en que se indica que el pago fue realizado por mí en una fecha determinada.

Entiendo que si que sería posible ya que al no oponerse al pago el deudor según el art. 1158 del Código Civil paso a subrogar al acreedor en sus derechos por lo que deduzco que si el acreedor podía iniciar un monitorio también lo puedo hacer yo.