Traducción literaria para particular extranjero - ¿Debo emitir factura?

Tengo una duda sobre un trabajo de traducción literaria que me encargó un particular suizo. No estoy dada de alta en el IAE ni como autónoma. ¿Estoy obligada a hacer factura "oficial" por ese trabajo y aplicar IRPF? Es algo puntual y la cantidad no supera 2000 Euros.