Falsificación de firma en una gestoría

Hace un año y medio vendí un vehículo a un particular y le entregue fotocopia de DNI y realizamos un contrato de compraventa. Desgraciadamente perdí el contrato y cualquier dato del comprador y el comprador no ha hecho la transferencia. A los pocos meses me llego una multa que la pague y en trafico me recomendaron darlo de baja, y posteriormente hice una declaración en la guardia civil. Pasaron unos meses y me llega otra multa. Hablo con trafico y me dicen que alguien ha dado de alta el vehículo y aparece en el expediente que se ha tramitado en una gestoría con una fotocopia de DNI y una firma falsa. De nuevo lo doy de baja y denuncio en la guardia civil los hechos, firma falsa en documento oficial y uso de fotocopia de DNI sin compulsar. Ahora me ha llegado resolución del juez diciendo que no se aprecia delito y que se archiva. No entiendo como es posible esta resolución cuando se ve claramente que la firma es falsa. Tengo tres días para recurrir.